The Cougars de Lennoxville remain undefeated in the 2003 Royal Bank Cup after their second straight 5-4 double overtime win. Jean-Francois B. Gagnon scored six minutes into the second overtime frame to give the Cougars the win. Jason Smith recorded his second win in goal, making 34 saves. Humboldt now sits at 1-1 while Lennoxville is 2-0. Players-of-the-game were Humboldt's Makr Bradshaw, who had three assist and Gagnon. /Les Cougars de Lennoxville demeurent invaincus à la Coupe Banque Royale 2003 grâce à leur deuxième victoire consécutive par la marque de 5-4 dans un match nécessitant deux périodes de prolongation. Jean-François B. Gagnon a marqué à six minutes de la deuxième période de prolongation pour assurer la victoire aux siens. Jason Smith a inscrit sa deuxième victoire devant le filet, bloquant 34 tirs. La fiche de Humboldt est maintenant de 1-1 tandis que celle de Lennoxville est de 2-0. Les joueurs du match furent Mark Bradshaw, qui a obtenu trois aides et Jean-François B. Gagnon.