Hockey Canada reconnaît et respecte l’histoire, la spiritualité et la culture des Premières Nations, des Inuits et des Métis dont les ancêtres, qui partageaient les terres et les eaux de ces territoires traditionnels où nous nous réunissons, ont signé des traités avec nos ancêtres.

Puissions-nous tous, en tant que personnes visées par les traités, vivre sur ces territoires dans la paix, l’amitié et le respect de notre diversité. Puisse cette marque de reconnaissance et de respect envers les peuples autochtones et leurs terres nous mener vers la réconciliation.